to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to throw at; to turn; to raise
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
failure; mistake; blunder
to think too much; to be over-concerned
in that manner; like that
criticism; blame; censure; attack; reproach
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to seek knowledge; to ask for instruction
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to suit; to match; to become; to be like
running as fast as one can
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
by today; before the day is over
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
to be crowded; to be packed; to be complex
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
to be responsible for; to bear the responsibility of
extinguishing a fire; fire fighting
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
holiness; sacredness; sanctity; dignity
yours sincerely; respectfully yours
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top