almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to recall; to remember; to recollect
yikes; oops; eep; wow; aargh
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
that is to say; so that means
than; in comparison to; rather than; over; above
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
valid; proper; right; appropriate; reasonable
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
in hand; on hand; on one; handheld
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
time; season; period; phase; stage
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
absentmindedly; dazedly; vaguely
to sink (into); to get depressed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
both (people); the two of them
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
that; the matter in question
else; in addition; besides
rationality; reasonableness
not only ... (but also); not just; as well as
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
consideration; taking into account
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
desperation; despair; self-abandonment
come (on); come now; all right; right; well; hmm