venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
sensation; feeling; tendency; propensity
to rebuke; to scold harshly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
really; truly; indeed; good grief
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
consequence; outcome; result; blame; fault
these guys; these fellows
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
is not; am not; are not; isn't it?
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ahead; forward; (in) front; having a square front
briskly with small steps; trotting
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
next; following; subsequent; stage; station
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
myself; yourself; I; me; you
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
does not seem; unlikely; improbable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to strike; to hit; to beat; to punch
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
what!; oh; what the heck; what the; damn
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
very young; little; childish; immature
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected