volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
counter for books; volume
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
please (give me); please (do for me)
as many (people) as possible
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
author (usu. of a particular book); writer
beginning; clue; starting point
(the) whole; as a whole; in general; at large
technique; art; skill; move
clear writing; specification
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
point in question (at issue)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to lay aside; to set aside
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
Italian food; Italian cooking
Spanish food; Spanish cooking
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)