jpdb beta

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

standard; set; routine; decided

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

laughing matter

1

for a while; for some time; for a period

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

2

to turn round; to face about; to turn about

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

theory

2

dated; date; fixed; external

1

ha ha ha (laughter)

2

(sound of) laughter; laughing voice

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

to begin to speak

1

olden days; former

3

match; game; bout; contest

1

nuance

1

in that way; like that; that way

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

to have (the) courage (to); to be courageous

1

a help; assistance

1

distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

3

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

5

to keep away; to keep at a distance

3

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

desire; wish; aspiration

3

good job

1

love hotel

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

3

lying face down; upside down; prone

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

2

ten times; tenfold

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

wrong; different; not like that

1

such; this sort of; like this

1

lip-syncing; lip-synching

1

stare; gaze; fixation

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1