vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to ask for permission (before doing something); to ask first
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
udon; thick Japanese wheat noodles
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
serious; severe; grave; acute
yearned for; longed for; missed
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
rice (esp. when served on a plate)
to put into the mouth; to eat
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
department (faculty) of literature
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
to replace; to substitute; to shift; to change places
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
female high-school student
going on a date while wearing a school uniform
middle-aged man; Buddhist priest
university student; college student