lovey-dovey; head-over-heels in love
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
if so; in that case; in that situation
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
combination; union; incorporation; congruence
that's enough!; cut it out!; get a life!
bothersome; tiresome; bother to do
massing (of troops); gathering
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
rear; rear unit guard; anchor (man)
to show up; to appear; to turn up
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
vote; ballot; label; ticket; tag
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
one large ...; a great ...
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
present; gift; to give a present or gift
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
leaving behind; desertion; abandonment
answer respectively agreement or disagreement
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
zero; 0; nought; nothing; zilch
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to go against; to oppose; to disobey; to defy
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence