intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to reach the point that; to come to be that; to turn into
gesture; movement; action; acting; performance
how long; how much; to what extent
together; jointly; at the same time; with; both
to step forward; to take a step forward
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
report; notification; registration
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to well up; to burst; to arise
immediately; right away; at once; instantly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
difference; disparity; gap
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
being somewhat excited (agitated)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
triumphant pose assumed by an athlete
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
tale; short story; sketch comedy; skit