just right (time, size, length, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
hair (of the head); pubic hair
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to mix; to stir; to blend
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to ask a question; to ask questions
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
settlement; conclusion; summary
to join forces with; to cooperate with
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
person concerned; interested party; related party
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to rise; to swell; to be promoted
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
promptly; immediately; quickly; indifferently
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by