and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
self-confidence; confidence (in oneself)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
prospects of victory; chances of success
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
index finger; forefinger; second toe
presentation; exhibit; suggest; citation
contents; content; substance; matter; detail; import
rock-paper-scissors (game); janken
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
apiece; each; at a time; piecemeal
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
like; similar to; as with; in the same way
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
disadvantage; handicap; unfavorable position
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
victory; triumph; conquest; success; win
to ask; to enquire; to query
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff