red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; pale; gray; unripe
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
another dimension; different level; whole other level
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
for a short while; for a while; for some time; for the time being
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
trio; gang of three; threesome
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
yen (Japanese monetary unit); circle
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
parallel universe; alternative reality; parallel world
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to subsist; to keep on living
essential; important; crucial; vital; main
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
beforehand; in advance; previously
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
irritating; aggravating; upsetting
words of praise; eulogy; compliment
this and that; one thing or another
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
(beyond the) limits; scope; boundary
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be pleased with; to suit
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
minimum; minuscule; local minimum
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
sentiment; sentimentality
process; course; mechanism
no matter for; without regard to; whatever the ...
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
continuation; succession; series
may; might; perhaps; may be; possibly
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion