dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
completely exhausted; dead tired; knackered
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
long ago; already; a long time ago
to turn right; to turn to the right
to turn left; to turn to the left
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
desperately; for one's dear life
cucumber (Cucumis sativus)
contradiction; inconsistency
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
in succession; one by one
destination; whereabouts; future; prospects
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to resume breathing; to come around; to come back to life
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
related to; in relation to
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
complete; completion; perfection; accomplishment
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
difference; disparity; gap
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
serious; important; significant; grave; weighty