tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
shout of abuse; jeers; boos
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
just now; a moment ago; this very minute
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
irritating; aggravating; upsetting
to spit out; to eject; to dump
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
unexpected; unforeseen; inconceivable
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
loss (of assets, profit, etc.)
compensating; making up for; supplementation
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
something; some kind of; for some reason
Ebisu; god of fishing and commerce
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
itchy; creepy; feeling uneasy
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
having a gentle and sincere personality
scary; frightening; eerie; dreadful
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
head; lead; vanguard; first
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal