translation; deciphering; decoding; translation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
practical use; application; conjugation; inflection
doing whatever one pleases
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
duration; continuance; survival; persistence; retention
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
small fraction; small proportion
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
existential threat; life-or-death crisis
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
last week; the week before
house; home; one's house; one's home; one's husband
telephone call; phone call; telephone (device); phone
regarding; in; to; towards; with regards to
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
lodging together; training camp; boarding house
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
travel; trip; journey; excursion; tour
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
specialization; specialisation