jpdb beta

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

11

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

6

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

9

left; left hand side

9

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

5

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

elasticity; flexibility

1

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)

2

finger; toe; digit

4

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

28

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

5

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

14

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

13

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

5

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

2

not yet known; unknown; strange

3

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

16; sixteen

1

(period of) a year; during an era

2

(one's) life

12

in; on; at (place); as for; regarding

5

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

9

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

22

conviction; belief; confidence

2

difference; discrepancy; variation

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

decoration; ornament; trimmings

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

14

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

55

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

6

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

14

to react; to respond

3

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

identically; in the (exact) same way; similarly

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

9

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

2

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

5

trademark

1

class president; head class representative

5

Maiko

8

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

silence (not speaking); muteness

4

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

5