twenty-fifth day of the month; twenty-five days
day of spring; spring sun
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
weather; the elements; fair weather; fine weather
to become attached; to begin to love
decision; settlement; definition
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
glossy hair; glossy fur; glossy coat (on an animal)
(the condition of) one's health
veterinarian; veterinary surgeon; vet
fence; paling; railing; (arch.) fortress
half-moon; half a month; semicircle
(baggage) checking; temporary custody
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
disaster; accident; calamity; catastrophe
(staring) piercingly; (looking) hard
tabi; Japanese socks (with split toe)
counter for pairs of socks, shoes, etc.
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
in name only; titular; nominal
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
way (of doing); manner; method; means
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed