wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
July; seventh month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
to govern; to manage; to subdue
yours sincerely; respectfully yours
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
castle construction; building a castle; fortification
historic; historical; traditional
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
east, west, south and north
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
answer; reply; response; answer; solution; result
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
place; spot; grounds; arena; stadium; range
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
head house (family); birthplace; originator
in accordance with; according to
deployment; spreading out; dispersal
to erase all trace of something
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
substance; essence; entity; subject; content; reality
thickness; profundity; depth
branch family; cadet family; establishing a branch family
high achiever; student with good academic results