germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
a-ha-ha (laughing loudly)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
feel (of a material); texture
anything and everything; just about everything
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
manager; landlord; warden; root (user)
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(fictional) character; character; personality; persona
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to increase; to add to; to augment
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
manjū; steamed yeast bun with filling
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
idea; conception; way of thinking; approach; expression
having no wife; being single; being unmarried; unmarried man
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
planning; project; plan; design
October; tenth month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
tourist attraction; sight-seeing area
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
closing of a gate; (Edo-period) house confinement