to run down (stairs, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
closing; closure; shutdown; lockout
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
business; trade; operations; sales
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to lose sight of; to miss
to head towards; to direct one's steps to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
nocturnality; nocturnal habits
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
calls and sounds made by insects
absolutely essential; indispensable; vital; critical
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
town; city; municipal; urban
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
route; way; course; directions
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to go ahead; to pull ahead
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
irreproachable conduct; good conduct; high morals
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
father and mother; parents
to have an accident; to meet with an accident
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
(state of) unconsciousness
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
special someone; special person; precious one; significant other