well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
and; thereupon; because of that
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
together; at the same time; same; identical
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
courting; wooing; making advances
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
come out!; where are you?
to put one's hand on; to touch
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
start; commencement; beginning; initiation
chime; bell (e.g. doorbell)
teacher; instructor; professor
to blow (a horn, etc.); to sound
meeting up; gathering; assembly; set
treasure; treasured item; prized possession
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
with a friendly grin; smilingly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
towards; against; regarding; in contrast with
don't you think?; indicates question
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
consecutive number; serial number
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(not) even once; (not) ever
head; lead; vanguard; first
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
in order; in turn; one by one
member; participant; attendee; lineup (sport)
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)