careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
anger; rage; fury; wrath; indignation
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during the era (of)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
neat (neatly); tidy; trim
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
year; age; years; past one's prime; old age
to this extent; to this degree; this much
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
indication; sign; hint; tone (of the market)
what kind of; what sort of; what
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to go out and away; to leave
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important