by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
student in a higher grade; upperclassman
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
you; buddy; monarch; ruler; he; she
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
unanticipated; unexpected
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
name; given name; first name
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
imitation; fake; phony; pseudo-
button (clothing); push-button; button
opening fully; full throttle; full power
flustered; confused; panicked
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
cute; adorable; charming; lovely; pretty
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
three years; third school year (e.g. of high school)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
please (give me); please (do for me)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
trust (in); confidence; faith; reliance
thick; deep; kind; cordial; abundant
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant