prohibited item; banned item
to raise one's voice; to shout
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
one house; the same house
library; book storage; stack room; archive (file)
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
in person; personally; directly
to settle (in a place); to settle down
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
feeling of fellowship; fellow feeling
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
medical science; medicine
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
alternation of generations
import; importation; introduction; afferent
introduced species; non-native species; alien species
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
one's last moment; one's death; one's end
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
good impression; favorable impression
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially