crops; agricultural produce
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
independence; autonomy; self-reliance
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
show; performance; act; entertainment industry; show business
one's history as a performer
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
hotel charge; lodging expense
introduction; presentation; referral; listing
staying overnight without meals
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
established practice; custom
business; affairs; duties; work; procedure; task
high alert; a state of high alert; on alert
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
each place; various places
indiscriminate terror; indiscriminate terrorism
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
deployment; disposition; posting; stationing
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
unnatural; artificial; affected; strained
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to go out; to go around; to walk about; to roam
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
weird; odd; bizarre; curious
he; she; that person; that; that one; that thing