jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

unreality; becoming disconnected from reality

1

pitch black; deep black

1

a certain ...; some ...

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

one hour

1

how many hours?

1

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

in one's imagination

1

antiquity; ancient times

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

prosperity; thriving; flourishing

1

behind one's back

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

ghost story

1

urban legend

1

vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people

1

revengeful ghost; apparition

1

monster cat; cat with magical powers

1

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

demoness; witch; ogress; married woman

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

water well

1

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration

1

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

1

print; printing; (printed) copy; handout; flyer

1

staff room

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

corridor; hallway; passageway

1

neat; trim; tidy; pretty

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

good morning

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

urgency; emergency

1

message; informative matter

1

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

1

infiltration; sneaking in; going undercover

1

schoolgirl; female student

1

within a school

2

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

purification; exorcism

2

(a) grain; (a) drop; (a) bead

7

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

beauty

3

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

attraction; fascination; lure; captivation; charm

7