rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
zori; traditional Japanese thonged sandals
have a good day; take care; see you
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
to run out (e.g. of the room)
to lose one's way; to get lost
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
same room; sharing a room; occupying the same room
student (esp. a university student)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
closing time (library, museum, etc.)
to fall asleep; to sleep deeply
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to fall completely silent; to become still as death
other people's affairs; somebody else's problem
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
morning; breakfast; (arch.) next morning
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed