to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be entrusted with; to be asked to
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
century; hundred years; (fig.) a long time
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
you are quite right; reasonable; natural; just
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to anticipate; to foresee
repair work; renovation work; restoration work
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
exemption; exoneration; discharge
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
constrained; uncomfortable; awkward
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to rise; to erect; to get up
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
tail (animal); tail end; tip
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
having not the slightest idea