main shrine; inner sanctuary
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to make an appearance; to show up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
method; process; manner; way; means; technique
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
sitting in circle; round straw mat
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to follow; to come along with one; to accompany
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
whispering into a person's ear
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
to be the ruin of (a person)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
this and that; one thing and another
complete bed rest; complete rest and quiet
expression; look; countenance; face
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
first arrival; first in race; suit of clothes
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
pitiful; pathetic; painful to look at
to look away; to avert one's eyes
to cut into (a conversation); to interject
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely