to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
although; despite; whereas; while; if only; I wish
national convention; national competition; national athletic meet
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
phantom; vision; illusion; extremely rare item
swordsman; swordswoman; fencer
this way; this direction; here; this (one); I; me
entering a higher-level school, esp. going on to university
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sign of life; human presence; humanity; humaneness
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
simultaneously; all at once; in unison
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
than; from; out of; except; but; more
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
sailing; marching; going out; dispatch
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
shrine office; office of a Shinto shrine
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
head; chief; merit; strong point; superiority; major
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
young master; son of a high-ranking person
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
everyone; anyone; no one; nobody
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square