area; vicinity; side; edge; circumstances
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
in; on; at (place); as for; regarding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to need; to call for; to require
similarly; same (idea); same (name)
restriction; restraint; limitation; limit
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
is not; am not; are not; isn't it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
student (esp. a university student)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
Shinto priest; Shinto priesthood
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
feeling; sensation; emotion; interjection
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
transport; transportation; conveyance; carriage
to be peevish; to sulk; to pout
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to make an appeal; to urge
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden