the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
adds force or indicates command
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
while; during; while; although; all; both
to face; to go towards; to head towards
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
boy; juvenile; young boy; youth; lad
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
thief; robber; burglar; bandit
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
what!; oh; what the heck; what the; damn
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
landscape gardening; landscape architecture