to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
just before one's eyes; in one's presence; personally
to sit down hard; to sink down to the floor
to enquire of someone about something (inquire); to question
to shed light; to cast light
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
Akaihane (fund-raising organisation for welfare services); Red Feather
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to rush over; to run up to
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
cane; walking stick; staff; wand
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sleepy; drowsy; somnolent
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
state of emergency; emergency; crisis
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to use up all one's strength
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
party; banquet; reception; feast; dinner
to put to sleep; to lay (something) on its side
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
sense of liberation; feeling of freedom
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply