nonchalant; unconcerned; in a casual manner
colored ball; anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
sudden brake; coming to a sudden stop
succeeding; following; trailing; next
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
billiards; pool; serial collisions (of cars)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
posterity; future life; life to come
to be remembered; to go down in history
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
request; favour (to ask); wish; please
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
potentiality; likelihood; possibility; availability
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
beautiful woman; (a) beauty
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on