to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to dish up; to arrange food (on a plate)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
polished rice; (uncooked) white rice
there being no use in arguing (about it)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
tsukemono; Japanese pickled vegetables
novel; original; new; innovative
set meal; special (of the day)
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
dumbfounded; in mute amazement
such; this sort of; like this
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to fry; to saute; to stir-fry
exterior; outside; outer; external; lateral
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
finish; finishing; finishing touches
fried egg; sunny-side up fried egg
green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
complete; completion; perfection; accomplishment