to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
emotion; feeling; feelings; sentiment
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
meaning; significance; sense
counselor; counsellor; adviser; advisor
most suitable; optimum; optimal; best
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
in the same way as; just like
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
even if; even though; however; no matter how
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
assistance; help; aid; support; reinforcement
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to order; to command; to appoint
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to divulge one's true feelings; to open one's heart
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
reliance; trust; faith; confidence
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to realize; to realise; to hit upon something
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
Shinto priest; Shinto priesthood
study of (ancient) Japanese literature and culture; (arch.) provincial school (under Japan's ritsuryo system and pre-Sui Chinese law)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family