rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to examine someone's expression
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
complete set; all; everything
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to follow another's example
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
for work; for manufacturing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
related to; in relation to; as far as ... is concerned
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
such; like that; that sort of; very
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to find fault with; to question
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
unpadded kimono; 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
ceremony; rite; ritual; service
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)