inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
bento; Japanese box lunch
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
seasoning; flavour; flavor
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
mochi; (sticky) rice cake
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
immediately; right away; on the spot
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
(short) rest; breather; break
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to be softened; to calm down
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood
I see; that's right; indeed
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
severely; harshly; utterly; terribly
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
tree; shrub; bush; wood; timber
to jump from one thing to another