blue; azure; green; pale; gray; unripe
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
clumsiness; awkwardness; ineptitude
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
won't; hasn't; isn't; won't you
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
perfect; complete; flawless
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
duty; function; office; mission; task
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
sleepy; drowsy; somnolent
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to scrub; to scrape
classic (work, esp. book); the classics
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
history; pedigree; lineage