very; greatly; immense; enormous; serious; grave
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as it is; as one likes; because; condition; state
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
truth; reality; truly; really; absolute truth
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
you (plural); all of you; you all
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
car; automobile; vehicle; wheel
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't you think?; indicates question
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
young; youthful; immature; green; low (number); small
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
good-looking; fair; beautiful
to inherit; to succeed; to take over
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
castle (in place names); castle; fortress
young master; son of a high-ranking person
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least