soundly (sleeping); fast (asleep)
living; lifestyle; living room
aspiration; volunteering; desire; application
training; drill; practice; practising; discipline
a woman's heart is as fickle as autumn weather
once in a lifetime; once in one's life
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
spider's thread; spider silk
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to run around; to bustle about
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
impostor; imposter; pretender; liar
phantom; vision; illusion
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
distance; perspective; far and near; here and there
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
decision; judgment; resolution
tottering; staggering; reeling
daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth
at the mercy of (e.g. the waves); with (e.g. the wind)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
pillar of fire; blazing column
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
snake; serpent; large snake
big snake; (large) serpent
chin; jaw; gills; branchia
wave motion; undulation; surge; wave
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
charcoal; charred remains
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
substitution; alternative; substitute