to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
that's true; of course; obviously
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
the person concerned; the person in question; the said person
work; business; company; study
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
opportunity; chance; time; occasion
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
transactions; dealings; business
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
great person; eminent figure
naturally; in due course; by itself; of its own accord
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
to rescue from; to help out of; to save
middle; centre; center; midpoint; heart
tree; shrub; bush; wood; timber
Yggdrasil; The World Tree
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
moment; brief space of time
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
soundly (sleeping); fast (asleep)
living; lifestyle; living room
aspiration; volunteering; desire; application
training; drill; practice; practising; discipline
a woman is as fickle as autumn weather
once in a lifetime; once in one's life
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)