one scene (e.g. in a movie)
room allocation; assignment of rooms
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
daily routine; daily work; daily lesson
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
progress; advance; improvement; development
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
deep sleep; sound sleep; profound sleep
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
in succession; one after another
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
passions; sexual desire; lust
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
feeling of transparency; sense of translucence
to charm; to attract; to fascinate; to entice
one's eyes; (pair of) eyes
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
ultimate; final; last; eventual
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to come to mind; to pop into one's head
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)