to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
judging from; on the basis of; from the point of view of
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to make a joint vow; to swear together; to pledge
several (objects, usu. from two to six)
practice; putting into practice; implementation; praxis
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
usage; way to use; utilization
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
founder; originator; pioneer
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
body; physical system; (the) person
half the body; half length
peculiarity; uniqueness; characteristic
retention; maintenance; preservation
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
pivot foot; emphasis; priority; focus
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
to intend; to be sure that
creed; belief; conviction; article of faith
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
longing; yearning; aspiration; adoration
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize