to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
manly; masculine; like a man
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
no, not like that (but like this)
middle of the night; dead of night
girl; daughter; baby girl; young woman
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to express in a refined fashion; to weave a web of words
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to warm oneself (e.g. at a fire)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
complete stranger; total stranger
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
after all; because; but; even; too; as well
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
staying the night; lodging (at)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts