to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
sunlight; rays of the Sun
light; illumination; glow; lamp; light
dirt; filth; stain; blot; spot
to be conspicuous; to stand out
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
strangeness; abnormality; disorder
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
nausea; sickness in the stomach
to go past; to pass; to pass by
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
far away; distant place; long ago; far back; by far
thunderous roar; roaring sound
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reason; reasoning power; (one's) sense
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(distant) howling; backbiting
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
myself; yourself; I; me; you
disorder; chaos; confusion; mayhem