distortion; falsification; perversion
to bring to light; to expose (to the world)
5th day of the month; five days
the last moment; the very end
to sprout; to spring up; to come out
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to cry and shout; to scream
to be transparent; to show through
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to put someone to trouble
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
circuitous; roundabout; indirect
brink; verge; critical moment; crucial moment
agreement; rule; arrangement; decision
coagulation; freezing; solidification
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
demanding; difficult; strict
without leaving any trace
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
eight (long cylindrical things)
strict prohibition; ban; interdiction
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to slip through; to slip past; to evade
range (of a voice or instrument); register; compass
needle-point holder (in ikebana); frog
pearl; purl (knitting stitch)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
total energy; all efforts
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun