field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
strong wind; high wind; moderate gale
to shake off; to throw off
careful; elaborate; scrupulous
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
playmate; companion; friend to play with
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
faithful; devoted; loyal; honest; true
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to begin to dance; to break into a dance
to picture; to come into one's mind; to remember
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
appreciation; thanks; gratitude
cheers; applause; ovation; acclamation
that gentleman; that lady; he; she
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
performance; execution; skill; dexterity; tact
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)