spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
unlimited; endless; boundless; infinite
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
acquiring; obtaining; receiving
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I can't die and leave things this way
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to plunder; to grab; to snatch
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
while alive; during one's lifetime
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to torment; to torture; to afflict; to harrow
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
quarrel; dispute; argument
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
just; right; pure; genuine; truth
yen (currency of Japan); circle
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
off the top of one's head; from thin air; from memory
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to stare back (at); to glare back
alone; by oneself; on one's own
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to prepare for death; to get ready to die
murder-suicide; forced double or multiple suicide
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
waste heat; remaining heat; residual heat