jpdb beta

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

2

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

1

wonderful; astounding; marvellous

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

to break into fragments; to go to pieces

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

1

delight; great joy

1

soundless; mute

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

1

prologue; preface

1

chapter; section; medal; badge; insignia

1

long time; long interval; for quite some time

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

2

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

fierce fighting

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie

2

to examine someone's expression

1

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

hair ornaments

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

in addition

1

so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

bruise

1

pitiful; pathetic; painful to look at

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

beautiful voice

1

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

pointing out; identification

1

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

inspection; examination; survey

1

chunk; lump; thick slice; cutting into chunks

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

2

unbearable; intolerable; unendurable

2

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1