recommendation; advice; suggestion; encouragement
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
to like; to love; to be fond of
love; romance; tender passion; emotion; affections
way of calling (something or someone)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
in one's own way or style
distinction; differentiation; discrimination; difference
destination; whereabouts; future; prospects
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
madness; craziness; insanity
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
meal (e.g. lunch, dinner); diet
around here; hereabouts; (around) this point; about now
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
not caring; not giving a damn
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to get hungry; to become hungry
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
high-class restaurant; high-end store